Actualización de esta página: 07/01/2009 Buenos Aires, Argentina.
7 de enero de 2009:
Una cumbre de mierda
(7/1/09)
[Aclaración: el 7 de enero de 2009 se realizó la cumbre de los últimos presidentes (vivos) de los EE.UU.
(el sexto de excepción, Ronald Reagan, no pudo asistir, pero los otros cinco lo hubieran recibido como a un héroe).
Mientras eso sucedía, Israel masacraba al pueblo palestino, cometiendo flagrantes crímenes de guerra
y violando las normas elementales del derecho internacional,
cacareado tantas veces por los Estados Unidos y las Naciones Unidas.
Desde Signos del Topo nos pronunciamos con el correspondiente mal-umorh.
Nuestro comentario fue publicado en nuestro sitio y en Indymedia argentina,
además de haber sido enviado a nuestra lista de correo y difundido ampliamente en la web.
Lo publicamos ahora aquí en su versión original, pero en la sección Pronunciamientos de SdT
y con el nuevo título: "7 de enero de 2009: Una cumbre de mierda".]
•
Traducción en CLEPI de la Reunión de 5 Presidentes USA
Difusión: Signos del Topo (creaciones / críticas / culturas)
Malos Aires - Argentina.
Mundo, 7 de enero de 2009.
Hoy se reunieron los últimos 5 presidentes de los Estados Unidos de Norteamérica.
(El morocho de la izquierda, muy sonriente y animado, se llama Obama,
y es el que ideó la reunión.)
El mensaje fue claro. Pero por si alguno todavía no comprendió el mensaje,
se lo traducimos en CLEPI
(Castellano Lengua Escatológica Popular Internacional):
"SÍ, SOMOS TODOS LA MISMA MIERDA
Y APOYAMOS AL ESTADO GENOCIDA DE ISRAEL,
Y NOS CAGAMOS EN LOS NIÑOS APLASTADOS
POR LOS ESCOMBROS DE LAS ESCUELAS Y HOSPITALES BOMBARDEADOS
Y DESCUARTIZADOS POR NUESTRAS BOMBAS INTELIGENTES.
¿SE ENTIENDE, O QUIERE QUE SE LO EXPLIQUEMOS
PERSONALMENTE EN NUESTRA ESCUELITA DE GUANTÁNAMO?"
Saludos. Hasta el próximo mensaje.
(Escuela Antimperialista de Traductores Palestinos, Árabes y Judíos Antisionistas)
(Lo nuestro no es humor amargo, sino malhumor. Más bien ira.)
